icons8-google-play-music-480.png
iconfinder_spotify_287525.png
soundcloud.png
icons8-amazon-512_edited.png

Tree House

Images

Brother,

Smile for the picture,

Show me you can be strong.

Another,

Step that brings us closer,

This ladder is not so long.

 

We'll play pretend,

Fake fights in the fields,

Build a whole world in our head.

And when it ends,

We can do it all over again.

 

I'll build a tree house in my dreams tonight.

You can meet me there when the dark swallows your mind.

Wasn't it you who told me it was easy to run away ?

So try not to get lost on the way.

 

Something,

Is hiding in the wind.

Reminding me we were the same.

I'm at ease,

I hear the whispers in the trees.

They tell me to carve our names.

 

I'll build a tree house in my dreams tonight.

You can meet me there when the dark swallows your mind.

Wasn't it you who told me it was easy to run away ?

So try not to get lost on the way.

 

Brother,

Someday when I'm older.

I'll go back to this place.

When I'm awake.

And I will play.

I'll build a tree house in my dreams tonight.

You can meet me there when the dark swallows your mind.

Wasn't it you who told me it was easy to run away ?

So try not to get lost on the way.

 

Tree House

Images

Traduction française

Mon frère,

Souri pour la photo,

Montre-moi que tu peux être fort.

Un autre,

Pas qui nous rapproche,

Cette échelle n'est pas si longue.

 

On fera semblant,

On se battra pour de faux dans les champs.

On construira tout un monde dans notre tête.

Et quand ça sera fini,

On pourra tout recommencer.

 

Je construirai une cabane dans mes rêves cette nuit.

Tu peux me retrouver là-bas quand le noir avalera ton esprit.

N'est-ce pas toi qui m'as dit que c'était facile de s'enfuir ?

Alors essaye de ne pas te perdre en chemin.

 

Quelque chose,

Se cache dans le vent.

Me rappelant qu'on était pareils.

Je suis à l'aise,

J'entends les murmures dans les arbres.

Ils me disent de graver nos noms.

Je construirai une cabane dans mes rêves cette nuit.

Tu peux me retrouver là-bas quand le noir avalera ton esprit.

N'est-ce pas toi qui m'as dit que c'était facile de s'enfuir ?

Alors essaye de ne pas te perdre en chemin.

 

Mon frère,

Un jour, quand je serai plus grande,

Je retournerai là bas,

Quand je serais éveillée,

Et je jouerai.

Je construirai une cabane dans mes rêves cette nuit.

Tu peux me retrouver là-bas quand le noir avalera ton esprit.

N'est-ce pas toi qui m'as dit que c'était facile de s'enfuir ?

Alors essaye de ne pas te perdre en chemin.

Abonnez Vous !

© 2020 par JanE.B. Tous droits réservés.