icons8-google-play-music-480.png
iconfinder_spotify_287525.png
soundcloud.png
icons8-amazon-512_edited.png

Fire

Images

I woke up,

After days being numb.

Felt my heart burning up,

I think that’s how it all begun,

If I can sleep,

Means I'm not trying hard enough.

If I can breathe,

I'm not running fast enough.

 

There is lightning, lightning,

Falling around me, falling around me.

There's a storm that's coming,

I wanna run right into it.

I feel no fear.

But I know I was born with it.

I made it my closest enemy.

 

I want the fire,

To lick my bones.

I would dance on a wire if it led to it.

I wanna go higher,

Than what I've known.

It might hit harder,

But I'll know how it feels.

 

I wanna feel what I felt when I dreamed,

About everything I thought I could never see.

And I know this fever, it drove me crazy, crazy.

I'm not scared of going mad like that,

I'm ready to give up all I have.

There is lightning, lightning,

Falling around me, falling around me.

There's a storm that's coming,

I wanna run right into it.

I feel no fear.

But I know I was born with it.

I made it my closest enemy.

 

I want the fire,

To lick my bones.

I would dance on a wire if it led to it.

I wanna go higher,

Than what I've known.

It might hit harder,

But I'll know how it feels.

 

Fire

Images

Traduction française

Je me suis réveillée,
Après des jours à être engourdie.
J'ai senti mon cœur brûler,
Je pense que c'est comme ça que tout a commencé,
Si je peux dormir,
Cela signifie que je ne fais pas assez d'efforts,
Si je peux respirer,
Je ne cours pas assez vite.

Il y a des éclairs, 
Qui tombent autour de moi, 
Il y a une tempête qui arrive,
Je veux me lancer dedans.
Je ne ressens aucune peur.
Mais je sais que je suis née avec.
J'en ai fait mon ennemi le plus proche.

Je veux que le feu
Me lèche les os.
Je danserais sur un fil s'il y menait.
Je veux aller plus haut,
Que ce que je connais.
Cela fera peut être plus mal,
Mais je saurai ce que ça fait.

Je veux ressentir ce que je ressentais quand je rêvais,
De tout ce que je pensais ne jamais voir.
Et je connais cette fièvre, elle m'a rendue dingue
Je n'ai pas peur de devenir folle comme ça,
Je suis prête à abandonner tout ce que j'ai.

 

Il y a des éclairs, 
Qui tombent autour de moi, 
Il y a une tempête qui arrive,
Je veux me lancer dedans.
Je ne ressens aucune peur.
Mais je sais que je suis née avec.
J'en ai fait mon ennemi le plus proche.

Je veux que le feu
Me lèche les os.
Je danserais sur un fil s'il y menait.
Je veux aller plus haut,
Que ce que je connais.
Cela fera peut être plus mal,
Mais je saurai ce que ça fait.

Abonnez Vous !

© 2020 par JanE.B. Tous droits réservés.